German–English Translation Specialist

**Role: German–English Translation Specialist** **Location: Remote** **Type: Contract** **Job Requirements** Language Proficiency - Excellent fluency in both German and English, with the ability to translate accurately and confidently in both directions: German to English and English to German. - Strong written and verbal communication skills in both languages. - Ability to convey meaning, context, and terminology accurately while maintaining clarity and consistency across translations. **Domain Knowledge** - Familiarity with Finance and Accounting processes is preferred, particularly in the following areas: - Financial Closing - Travel and Expense Management - Payroll **Additional Expectations** - Should demonstrate strong attention to detail and the ability to handle business-related translations accurately. - A solid understanding of Finance and Accounting terminology would be an advantage. - Strong bilingual capabilities will also be considered, as domain-specific training and guidance can be provided internally by subject matter experts before client engagement. **Candidate Priorities** - **Mandatory:** High proficiency in German and English, with translation capabilities in both directions. - **Preferred:** Prior knowledge or experience in Finance and Accounting processes. - **Flexible:** Who meet the language requirements but need additional F&A domain training can be considered. Burimi: https://www.linkedin.com/jobs/view/4484915807/

Niveau: senior